CO129-002 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 393

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

&

Jet Witness for Prosecution.

J.

Intimately acquainted with hauntings, and her keeping persistenters the hundred be lock prepared a Petition presented it to the Senior Magistrates: Law. He was ordered to bring Magistrate, that I also might make my statement; accordingly presented as Petition to the Mandarin Law, and after waiting for thirteen days at trong lòng, wide to the English Magistrate fainer. My elder brother presented the Petition on the 30th June. I presented mine 18th July Chief.

Witness is questioned by the Chief Magistrate.

Question. After you had found your brother's corpse, did you go and make enquiries to the head man?

Answer. I did not. It was that all the inhabitants of Shainan were friends afraid, that, if I said thing to them on the subject, the corpse would be made away with, and proof of the murder destroyed.

Question. – Did your brother quarrel with Prisoners?

Answer. No. Never have.

Question. Were you ever in debt to Prisoners?

Answer. – No. Never.

Question. Did you ever flirt with your brother's wife to any one?

Answer. No.

Question. Has the woman Wong:neiske, since the death of her husband, cohabited with Alow?

Answer. Yes, until she was taken by the Police.

Question. How do you know this?

Answer. – On the 22nd April I went to Thai-wan, saw Ming:neisher in Lo:Atow's House, and told her to come home to her brother. She said that she would not, as she was then Lo:etton's wife.

Question.

Edit History

2026-05-16 09:17:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
& Jet Witness for Prosecution. J. Intimately acquainted with hauntings, and her keeping persistenters the hundred be lock prepared a Petition presented it to the Senior Magistrates: Law. He was ordered to bring Magistrate, that I also might make my statement; accordingly presented as Petition to the Mandarin Law, and after waiting for thirteen days at trong lòng, wide to the English Magistrate fainer. My elder brother presented the Petition on the 30th June. I presented mine 18th July Chief. Witness is questioned by the Chief Magistrate. Question. After you had found your brother's corpse, did you go and make enquiries to the head man? Answer. I did not. It was that all the inhabitants of Shainan were friends afraid, that, if I said thing to them on the subject, the corpse would be made away with, and proof of the murder destroyed. Question. Did your brother quarrel with Prisoners? Answer. No. Never have. Question. Were you ever in debt to Prisoners? Answer. No. Never. Question. Did you ever flirt with your brother's wife to any one? Answer. No. Question. Has the woman Wong:neiske, since the death of her husband, cohabited with Alow? Answer. Yes, until she was taken by the Police. Question. How do you know this? Answer. On the 22nd April I went to Thai-wan, saw Ming:neisher in Lo:Atow's House, and told her to come home to her brother. She said that she would not, as she was then Lo:etton's wife. Question.
Baseline (Original)
& jet Witness for it Witness for Prosecution. Prosecution. J. incrussiately actumed to hauntongs, and her kering Lichtenter persistenters the hunder be lock prepared a Pititions presented it to the Sunon- Magistrates: Law. He was ordered to bring Magistrate, that I also might make my 14-07 to the statement; d. accordingly presented as Vitition to the Mandarin Law, and after waiting for thirteen lity, give следва to at Sauer, days at trong lòng, wide to the English Magistrate fainer. My elder brother presented the Etition on the 30th June. I presented mine 18th July Chief. Whitness is questioned by the shich Eragistrate. Question. After you had found your of Raiwan enquiries? -brother's corpse, did you go / and mak to the head man Answer ._ I did not. Itwee that all The duhabitants of Shainan was friends afraid, that, if I said thing to them on the subiich, the corpse together, and was any would be made away with, and proof of the Question. Did your quarrel with Prisoners ? Answer. ko. Rever have y ou ever in debt Question. Five you wor Prisoners ? Answer. ko. lever._ པོ Question.. Did you ever flize your to any one? Answer. Ko 391 Bout woman Wong: neiske, Question .. Has the woman since the death of her husband, cohabited with Alow? Answer . _ Yes, until she wastation by the Police... Question. How de So you throw this? Ansion. On the 22: April I went to Answer Thai-want, saw Ming: neisher in Lo:Atowb House, and told his to come home to boot. the said that she would not, as she was then Lo:etton's wife.. Question,
2026-05-16 09:17:20 · Baseline
View content

&

jet Witness for it Witness for Prosecution. Prosecution.

J.

incrussiately actumed to hauntongs, and her kering Lichtenter persistenters the hunder be lock prepared a Pititions presented it to the Sunon-

Magistrates: Law. He was ordered to bring

Magistrate, that I also might make

my

14-07

to the

statement; d.

accordingly presented as Vitition to the Mandarin Law, and after waiting for thirteen

lity,

give

следва

to

at Sauer,

days at trong lòng,

wide to the English Magistrate fainer. My elder brother presented the

Etition on the 30th June. I presented mine

18th July

Chief.

Whitness is questioned by the shich

Eragistrate.

Question. After you

had found your

of Raiwan

enquiries?

-brother's corpse, did you go

/

and mak

to the head man

Answer ._ I did not. Itwee that all

The duhabitants of Shainan was friends afraid, that, if I said thing to them on the subiich, the corpse

together, and was

any

would be made

away

with, and proof of the

Question. – Did your

quarrel with Prisoners ?

Answer.

ko. Rever

have

y

ou ever in debt

Question. Five you wor

Prisoners ?

Answer. – ko. lever._

པོ

Question.. Did you ever flize your

to any one? Answer. Ko

391

Bout

woman Wong: neiske,

Question .. Has the woman

since the death of her husband, cohabited

with Alow?

Answer . _ Yes, until she wastation by the

Police...

Question. How de

So you

throw this?

Ansion. – On the 22: April I went to

Answer

Thai-want, saw Ming: neisher in Lo:Atowb

House, and told his to come home to boot. the said that she would not, as

she was then Lo:etton's wife..

Question,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.